1
00:00:14,300 --> 00:00:16,300
Non voglio sentirne parlare.

2
00:00:16,780 --> 00:00:17,040
Non dovresti essere così affrettato con la tua decisione,

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,940
sai che siamo nei guai perché non possiamo lavorare da soli

4
00:00:29,206 --> 00:00:30,540
Capisci?

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,560
Allora qual è il motivo di questa decisione?

6
00:00:38,006 --> 00:00:40,140
Perché non sono bravo a gestire

7
00:00:42,500 --> 00:00:45,860
Raccontami i dettagli di una persona che non è brava a farlo.

8
00:00:49,120 --> 00:00:53,390
È impuro, ma ha una perfetta autodisciplina

9
00:00:58,840 --> 00:00:59,240
E...

10
00:01:00,300 --> 00:01:01,180
Sekuhara

11
00:01:04,840 --> 00:01:05,040
Rin

12
00:01:27,110 --> 00:01:27,310
Sì

13
00:01:35,500 --> 00:01:37,680
Perché fai affari qui, Asu-san?

14
00:01:38,120 --> 00:01:38,760
Questa è una parte diversa del negozio Kutou.

15
00:01:45,180 --> 00:01:48,200
Devi fare il tuo lavoro correttamente

16
00:01:49,960 --> 00:01:52,550
Il tuo corpo deve essere perfetto

17
00:01:54,470 --> 00:01:56,070
Cos'ha quella faccia?

18
00:01:56,070 --> 00:01:57,990
Sbrigati e torna indietro

19
00:01:58,596 --> 00:01:58,930
Mi dispiace

20
00:01:58,930 --> 00:02:00,370
È stata colpa mia

21
00:02:00,370 --> 00:02:00,490
Vado in bagno.

22
00:02:27,543 --> 00:02:28,010
Comunque,

23
00:02:28,590 --> 00:02:29,930
Non è bello trovarsi nello stesso spazio

24
00:02:29,930 --> 00:02:34,010
Non voglio restare a casa, quindi dobbiamo andare in ferie nei fine settimana.

25
00:02:37,010 --> 00:02:41,590
Calmati! Ci sono altri modi come lasciare l'ufficio o tornare a casa...

26
00:02:43,376 --> 00:02:44,110
Sì ma....

27
00:02:44,570 --> 00:02:46,200
Dovresti pensarci ancora per un po'

28
00:02:46,200 --> 00:02:48,820
Non è facile trovare un altro lavoro adesso

29
00:02:50,710 --> 00:02:51,140
Ok

30
00:02:58,730 --> 00:03:00,220
Buon lavoro oggi

31
00:03:00,220 --> 00:03:01,320
Oh, buongiorno.

32
00:03:01,860 --> 00:03:03,060
Grazie per aver ricompilato i documenti

33
00:03:04,180 --> 00:03:07,800
Beh... ho avuto parecchi errori ed sbagli

34
00:03:07,800 --> 00:03:11,640
Non dire cose del genere al tuo capo

35
00:03:13,280 --> 00:03:14,080
Hai ragione

36
00:03:20,003 --> 00:03:20,870
Cosa c'è che non va?

37
00:03:23,450 --> 00:03:27,450
Il mese prossimo è il mio viaggio d'affari con il direttore

38
00:03:27,450 --> 00:03:27,930
Lo so, vero?

39
00:03:29,810 --> 00:03:31,130
Questo è il peggiore.

40
00:03:32,090 --> 00:03:32,675
Se fossimo insieme dopo quell'incidente...

41
00:03:34,270 --> 00:03:35,030
Saremmo morti di difficoltà respiratorie!

42
00:03:36,643 --> 00:03:37,110
Giusto?!

43
00:03:37,110 --> 00:03:41,450
Sarebbe davvero divertente se fosse con Aonuma-kun!!

44
00:04:00,820 --> 00:04:01,540
Direttore

45
00:04:01,540 --> 00:04:02,760
Il volo è alle 13

46
00:04:03,360 --> 00:04:04,560
Dovremmo andare

47
00:04:12,740 --> 00:04:14,460
Rin-kun, sei pronto per la presentazione?

48
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
SÌ. Sono pronto

49
00:04:16,560 --> 00:04:20,440
Dobbiamo trovarci un buon nome questa volta

50
00:04:20,980 --> 00:04:21,840
Non possiamo permetterci errori

51
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
Assicurati che siamo ben supportati

52
00:04:24,760 --> 00:04:28,040
E che dire della preparazione del tebiage?

53
00:04:28,040 --> 00:04:28,860
Compriamolo da Haneda

54
00:04:28,860 --> 00:04:31,240
Cosa intendi con questo?

55
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
Se c'è traffico non potranno farlo

56
00:04:33,240 --> 00:04:33,680
Mi dispiace

57
00:04:34,920 --> 00:04:36,060
Per favore, fai attenzione

58
00:04:36,700 --> 00:04:37,140
Sbrigati

59
00:04:49,100 --> 00:04:51,700
Ti aspetto alla stazione.

60
00:04:53,920 --> 00:04:57,240
È stata una presentazione perfetta, Yuki-san!

61
00:04:58,180 --> 00:04:59,560
Questo progetto vincerà sicuramente la lotteria

62
00:05:02,553 --> 00:05:03,420
A proposito...

63
00:05:03,420 --> 00:05:04,620
Hai qualche programma per stasera?

64
00:05:07,940 --> 00:05:11,120
Beh...sono a Fukuoka e qualche volta vado ai mercati notturni

65
00:05:11,120 --> 00:05:12,640
È una casa piena, non è vero?

66
00:05:12,840 --> 00:05:14,740
OH! Una stalla. Mi suona bene

67
00:05:15,580 --> 00:05:17,440
Fisserò un appuntamento al mio stand preferito

68
00:05:18,520 --> 00:05:19,640
Sì, certo

69
00:05:19,640 --> 00:05:21,980
Bevi anche alcolici Min-san

70
00:05:22,480 --> 00:05:22,680
Sì

71
00:05:23,360 --> 00:05:23,960
Anche se è debole

72
00:05:23,960 --> 00:05:25,560
Ma dal momento che ci piacciamo

73
00:05:25,560 --> 00:05:26,400
Saremo amici

74
00:05:27,560 --> 00:05:28,660
Sarebbe fantastico

75
00:05:29,520 --> 00:05:31,540
Poi l'ora e il luogo dell'incontro

76
00:05:32,000 --> 00:05:33,240
Spedirò più tardi

77
00:05:33,720 --> 00:05:34,700
Grazie

78
00:05:34,700 --> 00:05:35,320
Ci vediamo

79
00:06:13,700 --> 00:06:14,260
Scusami un attimo

80
00:06:14,260 --> 00:06:15,680
Sei debole con l'alcol, ma hai bevuto troppo sakè giapponese

81
00:06:16,560 --> 00:06:18,860
Perché mi ha incolpato

82
00:06:19,620 --> 00:06:20,560
Andiamo

83
00:06:22,680 --> 00:06:23,800
Davvero dispiaciuto

84
00:06:34,560 --> 00:06:36,100
Sono appena tornato in albergo

85
00:06:38,960 --> 00:06:40,060
Rika ha già dormito?

86
00:06:42,000 --> 00:06:42,800
Oh, ho capito.

87
00:06:43,680 --> 00:06:45,120
Hai preso il biglietto per il parco divertimenti?

88
00:06:48,593 --> 00:06:48,860
Ok

89
00:06:53,326 --> 00:06:53,860
Ti amo

90
00:06:55,600 --> 00:06:56,000
Ci vediamo

91
00:13:53,330 --> 00:13:55,730
Non posso lavorare, ma è una brava donna.

92
00:15:51,910 --> 00:15:52,690
Sei arrabbiato

93
00:15:59,806 --> 00:16:01,340
Non mi sento così tanto

94
00:17:18,920 --> 00:17:20,760
Mi sento male.

95
00:18:09,860 --> 00:18:11,400
È ora di andare a letto

96
00:21:10,176 --> 00:21:11,310
È una buona cosa

97
00:22:36,506 --> 00:22:38,040
Farò del mio meglio

98
00:28:57,530 --> 00:28:59,450
È incredibile...

99
00:29:55,460 --> 00:29:57,000
E' davvero buono

100
00:31:21,990 --> 00:31:23,790
Di cosa stai parlando?

101
00:31:30,450 --> 00:31:32,050
Questa ragazza non è la mia stanza

102
00:31:32,050 --> 00:31:36,150
È la tua stanza, non importa

103
00:31:41,736 --> 00:31:42,270
Ehi cosa

104
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
Per favore, smettila.

105
00:32:06,626 --> 00:32:08,960
Per favore, non farmi più questo!

106
00:32:49,590 --> 00:32:51,630
Mi aiuti per favore!

107
00:32:57,550 --> 00:32:58,750
Aiutami, per favore...

108
00:33:05,650 --> 00:33:06,250
Va bene

109
00:33:17,063 --> 00:33:18,730
Va tutto bene, fa molto male

110
00:33:18,730 --> 00:33:20,250
Smettila di piangere

111
00:33:20,250 --> 00:33:21,550
Perché piangi?

112
00:33:25,616 --> 00:33:26,350
Per favore, fermati

113
00:33:28,423 --> 00:33:28,690
Fermare

114
00:33:45,650 --> 00:33:47,830
Mi sento così male per te.

115
00:33:51,816 --> 00:33:53,750
Per favore, non lasciarmi solo!

116
00:34:18,140 --> 00:34:20,820
Mi dispiace, non volevo...

117
00:34:26,180 --> 00:34:28,120
Non voglio morire

118
00:34:51,200 --> 00:34:52,760
Mi sposerò, quindi non dirlo.

119
00:35:00,166 --> 00:35:02,100
Per favore, togliti la maschera per gli occhi

120
00:35:02,100 --> 00:35:02,620
Non voglio morire

121
00:35:08,700 --> 00:35:12,900
Mia sorella si sposa, vero?

122
00:35:13,260 --> 00:35:14,460
Non dire di no!

123
00:35:22,180 --> 00:35:22,780
Assolutamente no...

124
00:35:34,170 --> 00:35:35,330
Non riesco a dormire.

125
00:35:35,650 --> 00:35:36,890
Ho così tanto sonno che mi brontola lo stomaco...

126
00:35:45,710 --> 00:35:46,310
Ehi, ehi!

127
00:35:52,750 --> 00:35:55,190
Cosa fai?

128
00:35:56,110 --> 00:35:58,410
Che diavolo stai facendo nella tua stanza?!

129
00:36:03,730 --> 00:36:04,670
Ci si sente bene?

130
00:36:04,870 --> 00:36:06,290
No, non lo so.

131
00:36:06,370 --> 00:36:07,510
Allora perché stai dormendo adesso?

132
00:36:40,226 --> 00:36:41,160
Per favore, fermati...

133
00:36:44,200 --> 00:36:44,400
No!

134
00:36:46,726 --> 00:36:47,260
Smettila.

135
00:37:22,900 --> 00:37:23,560
Dai, andiamo in bagno.

136
00:37:36,140 --> 00:37:37,340
voglio dormire...

137
00:37:39,953 --> 00:37:40,820
Lasciami dormire!

138
00:37:49,620 --> 00:37:50,620
Ce l'hai?

139
00:37:56,300 --> 00:37:56,510
Tu no.

140
00:37:58,280 --> 00:37:59,120
Voglio dire... anch'io sono piuttosto brutto!

141
00:38:00,220 --> 00:38:02,440
Dov'è allora?!

142
00:38:02,440 --> 00:38:04,460
Non è quello...!

143
00:38:07,473 --> 00:38:08,740
non ricordo...

144
00:38:11,086 --> 00:38:12,020
Aspetta un attimo.

145
00:38:13,040 --> 00:38:14,580
Smettila, per favore!

146
00:38:29,040 --> 00:38:30,240
Per favore, smettila...!

147
00:38:34,740 --> 00:38:36,940
Oh, è bello.

148
00:38:40,460 --> 00:38:41,780
Anche tu ti senti bene?

149
00:38:45,300 --> 00:38:45,500
NO!

150
00:38:56,613 --> 00:38:57,480
ho sonno...

151
00:39:14,900 --> 00:39:17,960
Non voglio vederlo.

152
00:39:18,060 --> 00:39:18,600
L'hai fatto di nuovo?

153
00:39:22,360 --> 00:39:24,360
Cosa intendi con questo?

154
00:39:24,360 --> 00:39:25,200
Ancora una volta, di cosa stai parlando?

155
00:39:29,126 --> 00:39:30,060
Non uccidermi

156
00:39:32,460 --> 00:39:35,580
Non pensare a te stesso come a una brava persona

157
00:39:36,386 --> 00:39:36,520
No

158
00:39:39,060 --> 00:39:40,900
Quante volte l'hai fatto?

159
00:39:40,900 --> 00:39:42,580
Non posso farlo

160
00:39:46,253 --> 00:39:46,720
Puoi

161
00:40:01,876 --> 00:40:02,410
Lo sai

162
00:40:03,910 --> 00:40:06,670
È bello lavorare, ma

163
00:40:06,670 --> 00:40:07,830
Manco è il migliore

164
00:40:33,470 --> 00:40:33,670
No!

165
00:41:12,933 --> 00:41:14,200
Non posso crederci.

166
00:41:14,900 --> 00:41:16,680
Va tutto bene, starai bene

167
00:41:48,436 --> 00:41:49,370
È terribile.

168
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
Il peggiore!

169
00:42:01,690 --> 00:42:03,710
Sei il peggiore, lo sai?

170
00:42:03,830 --> 00:42:04,130
vado a fare pipì

171
00:42:13,400 --> 00:42:14,200
Il peggio...

172
00:42:14,620 --> 00:42:15,720
Davvero il peggio

173
00:42:15,720 --> 00:42:17,200
Sono così stanco.

174
00:42:24,260 --> 00:42:25,180
Vuoi bere?

175
00:42:26,400 --> 00:42:28,120
No, grazie

176
00:42:28,120 --> 00:42:30,680
Hai sentito parlare di Mukai-zake

177
00:42:31,720 --> 00:42:32,520
Cos'è quello?

178
00:42:34,360 --> 00:42:34,960
È facile

179
00:42:54,013 --> 00:42:54,680
Vieni qui.

180
00:42:55,700 --> 00:42:56,160
Non voglio

181
00:43:06,500 --> 00:43:08,500
Tu ed io siamo una bella coppia

182
00:43:14,630 --> 00:43:17,330
Perché taci?

183
00:43:18,530 --> 00:43:20,160
Sei imbarazzato?

184
00:43:20,160 --> 00:43:20,460
C'è qualcosa di carino

185
00:43:21,840 --> 00:43:22,480
Ti odio.

186
00:43:28,360 --> 00:43:29,360
Mi odi?

187
00:43:30,960 --> 00:43:31,660
Sì, lo voglio

188
00:43:33,600 --> 00:43:33,980
Sempre

189
00:43:33,980 --> 00:43:38,340
In realtà il video di oggi non era mia intenzione

190
00:43:39,600 --> 00:43:41,820
Davvero non ti è piaciuto così tanto?

191
00:43:45,760 --> 00:43:48,280
Pensavo fossi stanco.

192
00:44:10,100 --> 00:44:12,900
Non l'hai fatto anche se lo odiavi?

193
00:44:12,900 --> 00:44:13,160
L'hai toccato.

194
00:44:17,650 --> 00:44:19,970
non ho sentito nulla...

195
00:44:20,870 --> 00:44:21,990
Hai fatto la mia stessa cosa, vero?

196
00:44:24,530 --> 00:44:25,510
È terribile!

197
00:44:35,840 --> 00:44:36,700
Non toccarlo

198
00:45:17,726 --> 00:45:18,660
Aspetta un attimo.

199
00:45:28,230 --> 00:45:29,890
Cosa fai?

200
00:45:29,890 --> 00:45:31,790
Ehi, cosa stai facendo?

201
00:45:32,570 --> 00:45:35,090
Sto bene. Tieni questo per me

202
00:45:37,770 --> 00:45:39,210
Aspetta un attimo

203
00:45:46,990 --> 00:45:48,910
Ti piace quando è buio, vero?

204
00:45:54,463 --> 00:45:54,930
Nessuna idea

205
00:46:41,750 --> 00:46:43,450
Per favore, slegalo.

206
00:46:44,070 --> 00:46:44,790
Non posso farlo

207
00:47:01,010 --> 00:47:02,070
Ti odio.

208
00:47:02,070 --> 00:47:03,010
Mi odi così tanto?

209
00:47:04,900 --> 00:47:05,730
Sì, moltissimo

210
00:47:14,463 --> 00:47:15,730
Mi lecchi le dita

211
00:47:16,963 --> 00:47:17,630
E' sporco

212
00:47:22,163 --> 00:47:22,630
Smettila

213
00:47:23,890 --> 00:47:26,470
Non mi piace quel tipo di posto sporco.

214
00:47:28,770 --> 00:47:33,190
Lo fai da molto tempo, quindi non sei bravo

215
00:47:59,720 --> 00:48:01,540
Non me la sento, quindi

216
00:48:01,540 --> 00:48:03,460
non esiste una cosa del genere

217
00:48:21,946 --> 00:48:23,480
Vado a dormire adesso.

218
00:48:31,953 --> 00:48:32,220
EHI!

219
00:48:34,553 --> 00:48:35,420
Aspetta un attimo

220
00:48:37,880 --> 00:48:40,920
È un po' difficile, vero?

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,360
EHI!

222
00:48:44,720 --> 00:48:48,590
Ti piace questo posto più del 7-Eleven.

223
00:48:48,910 --> 00:48:50,890
Non è perché non sei giapponese...

224
00:49:03,556 --> 00:49:03,890
Ehi!!

225
00:49:03,890 --> 00:49:06,010
Non hai detto che mi odi??

226
00:49:22,343 --> 00:49:22,810
Non posso

227
00:49:23,406 --> 00:49:23,540
No

228
00:49:28,133 --> 00:49:28,400
Fermare

229
00:49:49,150 --> 00:49:50,710
Sono così stanco.

230
00:50:01,256 --> 00:50:02,590
Sei di nuovo stanco?

231
00:50:06,163 --> 00:50:07,230
Sei di nuovo bagnato

232
00:50:07,230 --> 00:50:09,290
Cosa c'è che non va in me

233
00:50:10,930 --> 00:50:13,470
È perché sei una donna.

234
00:50:15,390 --> 00:50:17,250
Non piangere così

235
00:50:21,283 --> 00:50:22,350
Lo odio davvero

236
00:50:24,070 --> 00:50:24,670
Il peggiore

237
00:50:28,090 --> 00:50:31,290
Pensi che andrebbe bene per me farlo, anche se siamo sposati e abbiamo figli?

238
00:51:26,620 --> 00:51:27,700
Lo stai facendo di nuovo.

239
00:51:34,140 --> 00:51:35,100
Cos'è questo?

240
00:51:36,640 --> 00:51:38,340
Non sai a cosa serve?

241
00:51:38,340 --> 00:51:41,060
Non lo so, perché hai una cosa così strana

242
00:51:41,060 --> 00:51:43,800
È stato portato qui per il tuo bene

243
00:51:45,100 --> 00:51:45,415
Hai la testa strana?

244
00:51:46,300 --> 00:51:46,780
Non mi sento bene.

245
00:51:55,226 --> 00:51:55,760
Smettila!

246
00:52:05,400 --> 00:52:06,600
Smettila, per favore...

247
00:52:10,420 --> 00:52:11,600
Non ti senti bene?

248
00:52:13,846 --> 00:52:13,980
No

249
00:52:15,066 --> 00:52:15,800
Per favore, fermati

250
00:52:18,840 --> 00:52:19,860
Hai molto sangue.

251
00:52:27,540 --> 00:52:30,740
È tutto sul viso e sulle gambe...

252
00:52:33,386 --> 00:52:33,920
Smettila!

253
00:52:42,430 --> 00:52:45,570
Era una donna incredibile, non è vero?

254
00:52:47,330 --> 00:52:49,450
Sei tu, non è vero?

255
00:52:51,210 --> 00:52:52,210
Sono sicuro che eri tu.

256
00:52:55,170 --> 00:52:58,910
EHI! Ti muovi troppo a causa della tensione nei muscoli

257
00:53:00,103 --> 00:53:00,970
Aspetta un attimo

258
00:53:06,583 --> 00:53:06,850
Fermare

259
00:53:17,270 --> 00:53:19,530
Non posso più farlo.

260
00:53:19,910 --> 00:53:21,150
Se non ti piace, non andare

261
00:53:21,843 --> 00:53:22,110
Fermare

262
00:53:27,756 --> 00:53:28,490
Per favore, fermati

263
00:53:30,673 --> 00:53:31,340
Non muoverti

264
00:53:32,933 --> 00:53:33,600
Ti piace questo?

265
00:53:36,846 --> 00:53:36,980
No

266
00:53:38,686 --> 00:53:38,820
no

267
00:53:49,540 --> 00:53:50,140
Sono sicuro che lo stai dicendo.

268
00:53:52,733 --> 00:53:53,200
No, no!

269
00:53:53,200 --> 00:53:55,140
Non farmi questo!!

270
00:54:05,980 --> 00:54:07,180
Hai fatto pipì di nuovo?

271
00:54:13,200 --> 00:54:14,680
Hai un senso dell'umorismo così grande

272
00:54:14,680 --> 00:54:17,380
Sei sempre stato così prima?

273
00:54:17,380 --> 00:54:20,760
È perché andiamo così d'accordo

274
00:54:23,520 --> 00:54:25,780
Non riesco a smettere di piangere.

275
00:54:25,940 --> 00:54:27,000
Sei bagnato

276
00:54:37,726 --> 00:54:38,260
Fa male

277
00:54:45,110 --> 00:54:47,330
Capisci?

278
00:54:52,700 --> 00:54:54,580
Ti piacciono i giocattoli, quindi giochiamoci

279
00:54:56,100 --> 00:54:56,520
Non penso che sia una cattiva idea.

280
00:55:19,010 --> 00:55:21,110
Ti tremano le gambe?

281
00:55:21,770 --> 00:55:23,890
Va bene anche questo, eh?

282
00:55:25,276 --> 00:55:25,410
No

283
00:55:34,440 --> 00:55:35,300
Cosa c'è che non va in te?

284
00:55:35,520 --> 00:55:36,100
Sei così forte.

285
00:56:05,100 --> 00:56:06,580
vado!

286
00:56:22,170 --> 00:56:23,730
Non mi piaci.

287
00:56:26,280 --> 00:56:26,740
L'hai detto tu!

288
00:56:27,680 --> 00:56:28,320
L'hai detto...

289
00:56:31,386 --> 00:56:33,120
Mi ha detto questo...?

290
00:56:33,120 --> 00:56:33,345
Lei, vero?

291
00:56:35,406 --> 00:56:35,540
No

292
00:56:38,366 --> 00:56:40,100
Smettila di dire che non è vero

293
00:56:40,100 --> 00:56:40,680
Ma lei ti piace

294
00:56:43,580 --> 00:56:44,180
Sì ma..

295
00:56:44,586 --> 00:56:44,720
Quindi

296
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
Ho detto smettila.

297
00:57:01,440 --> 00:57:02,640
Smettila, per favore!

298
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
Ti senti bene?

299
00:57:11,320 --> 00:57:15,120
Perché mi stai bagnando con l'acqua?!

300
00:57:16,400 --> 00:57:17,000
Smettila!!

301
00:57:20,000 --> 00:57:20,150
Vado!

302
00:57:46,170 --> 00:57:46,880
Hai già finito?

303
00:57:51,626 --> 00:57:52,960
Non hai ancora finito.

304
00:58:27,310 --> 00:58:27,955
Mi dispiace per te, ma non arrabbiarti con me.

305
00:58:39,930 --> 00:58:40,350
Lo farai davvero?

306
00:58:46,530 --> 00:58:48,170
Non lo so.

307
00:59:02,703 --> 00:59:03,570
Andiamo a casa

308
00:59:04,370 --> 00:59:06,870
Cosa stai facendo?

309
00:59:09,543 --> 00:59:10,610
Non importa

310
00:59:10,610 --> 00:59:10,775
E' così bello.

311
00:59:18,510 --> 00:59:20,610
Sono stanco dal lavoro...

312
00:59:28,736 --> 00:59:30,670
Hai un regalo per me?

313
00:59:34,056 --> 00:59:34,590
Sì, signore

314
00:59:39,056 --> 00:59:40,190
Mi hai salvato la vita

315
00:59:44,896 --> 00:59:46,230
Grazie mille.

316
00:59:46,670 --> 00:59:48,350
Perché sei venuto qui?

317
01:00:02,103 --> 01:00:03,970
Per favore, smettila di farmi questo

318
01:00:07,023 --> 01:00:07,690
Cos'è?

319
01:00:07,690 --> 01:00:08,370
Cosa?

320
01:00:17,736 --> 01:00:19,070
Metti fuori la lingua.

321
01:00:30,806 --> 01:00:31,540
Sei bagnato

322
01:00:33,106 --> 01:00:33,840
No, non lo sono

323
01:00:35,213 --> 01:00:36,080
No, non lo sei

324
01:00:41,886 --> 01:00:42,420
Alzati

325
01:00:48,660 --> 01:00:50,060
Cosa stai facendo?

326
01:00:54,260 --> 01:00:57,880
Cosa ne farai?

327
01:01:00,173 --> 01:01:01,440
Non lo sai

328
01:01:01,440 --> 01:01:01,600
Cosa sta succedendo?

329
01:01:11,990 --> 01:01:13,860
Non mangiare così tanto.

330
01:01:14,820 --> 01:01:16,960
Adesso è troppo tardi per quello!

331
01:01:23,200 --> 01:01:25,040
Non puoi mangiarlo tutto in una volta

332
01:02:00,840 --> 01:02:03,000
Stai piangendo, vero?

333
01:02:06,410 --> 01:02:07,630
Lo mangerai davvero tutto da solo?

334
01:02:17,223 --> 01:02:18,690
Non posso più farlo.

335
01:02:26,080 --> 01:02:27,660
Per favore, non andare via!

336
01:02:54,840 --> 01:02:57,560
Non mi sono ancora lavato il corpo, vero?

337
01:02:59,920 --> 01:03:00,720
Quindi lavalo.

338
01:03:01,040 --> 01:03:02,260
Va bene

339
01:03:25,250 --> 01:03:27,810
Puoi farlo da solo?

340
01:03:27,810 --> 01:03:29,590
Va bene. Mi hai salvato oggi

341
01:03:31,636 --> 01:03:32,370
Ma questo...

342
01:03:32,916 --> 01:03:33,250
Cosa?

343
01:03:34,690 --> 01:03:35,910
Sono imbarazzato

344
01:03:37,856 --> 01:03:38,390
Non esserlo

345
01:03:39,450 --> 01:03:39,675
Sei davvero bravo

346
01:04:19,900 --> 01:04:21,100
Per favore, non farmi questo, signor Tsutsumi

347
01:04:21,753 --> 01:04:22,020
Signora?

348
01:04:24,120 --> 01:04:24,720
Per favore...

349
01:04:26,140 --> 01:04:26,740
Sto bene.

350
01:04:27,440 --> 01:04:28,480
Fa caldo!

351
01:04:53,006 --> 01:04:54,540
Ti senti meglio?

352
01:04:57,560 --> 01:04:58,960
Vuoi che mi fermi?

353
01:05:01,540 --> 01:05:03,860
È perché fa così male.

354
01:05:34,053 --> 01:05:36,120
Non voglio più farlo

355
01:05:55,900 --> 01:05:56,980
Non posso più farlo.

356
01:05:56,980 --> 01:05:57,820
Ti stai bagnando di nuovo, vero?

357
01:05:58,660 --> 01:05:59,980
Non è vero!

358
01:06:06,280 --> 01:06:06,355
No, no

359
01:06:10,480 --> 01:06:12,480
Non voglio andare.

360
01:06:49,903 --> 01:06:50,570
Non andare!

361
01:06:52,570 --> 01:06:55,970
Vuoi che continui?

362
01:06:56,410 --> 01:06:57,850
No, grazie

363
01:07:22,846 --> 01:07:24,380
Puoi andare da solo?

364
01:07:27,710 --> 01:07:27,910
No,

365
01:07:31,310 --> 01:07:33,110
Fa troppo freddo per uscire

366
01:07:34,623 --> 01:07:35,490
Puoi farlo

367
01:07:44,120 --> 01:07:46,420
Mi spiace di averti fatto dormire così tanto

368
01:07:54,513 --> 01:07:55,380
Stai bene?

369
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
Sì, va bene

370
01:08:07,450 --> 01:08:07,650
Ehi

371
01:08:07,650 --> 01:08:08,730
Ehi, ehi.

372
01:08:09,170 --> 01:08:12,290
Che cosa? Quando l'hai detto ancora e ancora?

373
01:08:13,530 --> 01:08:14,130
Vieni qui

374
01:08:28,430 --> 01:08:29,630
Devo farlo?

375
01:08:32,150 --> 01:08:32,750
Naturalmente

376
01:08:34,956 --> 01:08:36,690
Non va bene se non lo fai

377
01:08:39,470 --> 01:08:41,770
Mi chiedo se va bene andare dietro.

378
01:10:14,263 --> 01:10:16,330
Sta diventando sempre più grande.

379
01:10:21,933 --> 01:10:22,600
Come è?

380
01:10:24,560 --> 01:10:25,480
È diventato più grande

381
01:11:10,510 --> 01:11:10,910
Capisco.

382
01:11:17,396 --> 01:11:18,130
È così?

383
01:12:21,870 --> 01:12:23,070
Vuoi sentirlo?

384
01:12:27,250 --> 01:12:28,770
Lo senti, è vero

385
01:12:36,610 --> 01:12:37,110
Non lo so.

386
01:12:58,940 --> 01:13:01,140
Sei andato di nuovo in bagno?

387
01:13:18,980 --> 01:13:20,080
Sei carino.

388
01:13:26,940 --> 01:13:27,700
Non farlo!

389
01:13:30,120 --> 01:13:32,340
Ho detto che sei carino, quindi dovresti essere più carino di me

390
01:14:09,030 --> 01:14:09,630
Sono così stanco.

391
01:14:09,630 --> 01:14:10,090
Perché lo senti?

392
01:14:14,290 --> 01:14:15,510
Fa troppo freddo

393
01:14:15,510 --> 01:14:17,890
Non hai la febbre, vero

394
01:14:26,900 --> 01:14:27,620
Ti strofinerò il collo.

395
01:14:27,620 --> 01:14:29,400
Hai davvero un bel viso, Sumida-san

396
01:14:31,400 --> 01:14:32,740
Il tuo collo è così pulito

397
01:14:41,270 --> 01:14:42,050
Quanti anni hai?

398
01:14:45,350 --> 01:14:46,810
Lascia che ti strofini il collo

399
01:14:55,790 --> 01:14:56,730
Cosa c'è che non va in te?

400
01:15:12,970 --> 01:15:14,690
Aspetta un attimo...

401
01:15:21,170 --> 01:15:24,910
Lascia che ti tagli le unghie perché ormai sono asciutte

402
01:15:25,970 --> 01:15:26,730
Sbrigati

403
01:15:52,633 --> 01:15:54,100
Non riesco a smettere di ridere.

404
01:16:01,220 --> 01:16:01,835
E' così divertente che mi fa ridere un sacco!

405
01:16:09,400 --> 01:16:10,480
Non sto dicendo questo.

406
01:16:12,240 --> 01:16:13,260
Che cos'è?

407
01:16:18,350 --> 01:16:19,210
Gioca ancora con me

408
01:16:21,950 --> 01:16:23,450
Quindi, guarda i miei capezzoli

409
01:17:38,240 --> 01:17:39,100
Oh, sta arrivando.

410
01:17:41,880 --> 01:17:42,280
Oh, arriva!

411
01:17:58,766 --> 01:17:59,900
Pulisci la bocca.

412
01:18:30,340 --> 01:18:31,540
Facciamolo

413
01:18:34,820 --> 01:18:36,320
Non è un grosso problema, ma sono nei guai.

414
01:18:43,380 --> 01:18:44,420
Dio mio!

415
01:18:49,390 --> 01:18:50,430
Oh no...

416
01:18:55,230 --> 01:18:56,010
Che cos'è?

417
01:18:58,310 --> 01:19:00,030
Il bambino piange forte

418
01:19:00,030 --> 01:19:02,110
Il bambino è entrato nella stanza

419
01:19:29,310 --> 01:19:33,110
Non posso credere che sia passato così tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un bambino.

420
01:19:49,966 --> 01:19:51,500
Vado a dormire adesso.

421
01:20:11,160 --> 01:20:11,760
Ehi, ehi!

422
01:20:13,313 --> 01:20:13,780
Svegliati

423
01:20:13,780 --> 01:20:16,940
Stai zitto e lasciami dormire

424
01:20:40,543 --> 01:20:42,410
Chissà se si sveglierà.

425
01:20:52,750 --> 01:20:54,550
Forse se ne andrà?

426
01:21:31,470 --> 01:21:33,330
Era così bravo!

427
01:23:21,080 --> 01:23:22,280
Odio quel ragazzo...

428
01:24:01,140 --> 01:24:02,140
È stato così bello.

429
01:24:02,180 --> 01:24:03,560
È stato davvero bello...

430
01:24:35,510 --> 01:24:37,310
Chiuderò gli occhi.

431
01:25:01,780 --> 01:25:03,180
E' finita...

432
01:25:03,200 --> 01:25:04,960
Non posso farlo.

433
01:27:00,913 --> 01:27:02,380
Non posso più farlo.

434
01:27:03,040 --> 01:27:04,200
Fa caldo!

435
01:28:30,040 --> 01:28:32,840
Voglio che tu vada a casa.

436
01:28:52,843 --> 01:28:53,710
ti voglio...

437
01:29:09,270 --> 01:29:09,870
Fa male.

438
01:29:11,810 --> 01:29:14,070
Fa così male!

439
01:29:21,490 --> 01:29:22,890
La mia schiena mi sta uccidendo

440
01:29:30,060 --> 01:29:31,260
Ahi, è doloroso

441
01:29:31,260 --> 01:29:32,680
Non posso farlo.

442
01:30:14,676 --> 01:30:15,410
Ti amo.

443
01:30:40,470 --> 01:30:41,170
Che cosa?

444
01:30:42,290 --> 01:30:46,870
Perché non sei ancora tornato nella tua stanza?

445
01:30:49,590 --> 01:30:50,390
Cosa c'è che non va?

446
01:30:53,183 --> 01:30:53,850
Ehi, fallo

447
01:31:21,860 --> 01:31:23,700
Hai cambiato idea su cosa fare?

448
01:31:54,230 --> 01:31:56,650
Fa caldo, vero?

449
01:32:13,790 --> 01:32:16,050
Non mi odi?

450
01:32:25,750 --> 01:32:26,350
Sto bene.

451
01:32:26,590 --> 01:32:28,990
Ne sei sicuro?

452
01:33:28,910 --> 01:33:30,010
Sei così carino!

453
01:34:09,680 --> 01:34:11,580
Non posso farci niente.

454
01:34:54,086 --> 01:34:54,820
Dio mio.

455
01:35:01,240 --> 01:35:01,440
Wow

456
01:35:22,036 --> 01:35:23,570
Vado a dormire adesso.

457
01:35:32,980 --> 01:35:36,160
Va bene per me bere lo scimpanzé di un uomo che odi?

458
01:35:37,446 --> 01:35:37,780
Che cosa?

459
01:35:41,520 --> 01:35:42,280
Sto bene.

460
01:35:52,190 --> 01:35:55,850
Non farlo troppo o ti ammalerai

461
01:36:00,690 --> 01:36:03,110
Cosa c'è che non va, Roco?

462
01:36:33,040 --> 01:36:35,240
Non devi preoccuparti di questo.

463
01:36:37,420 --> 01:36:38,040
Ti farò un massaggio

464
01:36:42,660 --> 01:36:44,140
Ti amo.

465
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Anch'io ti amo

466
01:37:17,556 --> 01:37:18,490
Lo sento

467
01:37:41,420 --> 01:37:42,860
Sei cresciuto, vero?

468
01:38:39,100 --> 01:38:39,240
Aiutami!

469
01:38:43,693 --> 01:38:44,760
Cosa sta succedendo?

470
01:38:58,300 --> 01:39:00,360
Oh, anche la mia schiena sta bene.

471
01:39:00,420 --> 01:39:01,380
Anche la mia schiena sta bene...

472
01:39:32,940 --> 01:39:33,740
Sono nervoso.

473
01:39:36,140 --> 01:39:36,740
Vieni qui

474
01:40:02,820 --> 01:40:09,240
Ti darò un po' del mio ginseng e sugarello preferiti.

475
01:40:15,600 --> 01:40:16,620
Non puoi mangiarlo tutto!

476
01:40:52,600 --> 01:40:54,220
Mi sento così male la gola.

477
01:40:58,800 --> 01:41:01,000
Prova a ingoiarlo tutto da solo

478
01:41:16,203 --> 01:41:17,270
Non puoi farlo?

479
01:41:18,650 --> 01:41:20,230
Hai bisogno di aiuto?

480
01:41:24,330 --> 01:41:25,170
Non riesco a smettere di tossire

481
01:41:44,040 --> 01:41:46,260
È così bello

482
01:41:51,586 --> 01:41:52,120
Ancora uno

483
01:41:56,666 --> 01:41:58,000
Non riesco a smettere di piangere.

484
01:42:03,800 --> 01:42:05,100
Dio mio!

485
01:42:07,880 --> 01:42:09,720
Vuoi mangiare questo?

486
01:42:27,813 --> 01:42:28,280
Oh no.

487
01:42:29,480 --> 01:42:30,580
Vai a dormire adesso

488
01:42:39,430 --> 01:42:39,830
Mia madre

489
01:42:40,683 --> 01:42:41,150
è andato

490
01:43:11,706 --> 01:43:13,440
Ci si sente bene, vero?

491
01:43:20,630 --> 01:43:21,270
Ci si sente bene??

492
01:43:21,270 --> 01:43:23,390
Hai usato il seno proprio adesso???

493
01:43:34,576 --> 01:43:36,310
Non posso più farlo...

494
01:44:08,150 --> 01:44:10,430
Ti verrà di nuovo la febbre

495
01:44:12,496 --> 01:44:12,830
Mi dispiace

496
01:44:15,310 --> 01:44:19,390
Vuoi che ti pulisca la testa?

497
01:44:26,710 --> 01:44:28,410
Odio quando qualcuno mi pulisce la testa

498
01:44:38,903 --> 01:44:39,170
Wow.

499
01:44:41,970 --> 01:44:43,730
Ti odio così tanto

500
01:45:21,106 --> 01:45:22,040
È bello.

501
01:45:31,960 --> 01:45:33,120
mi sento così bene...

502
01:45:33,120 --> 01:45:33,680
È troppo!

503
01:46:28,150 --> 01:46:28,830
Come ti senti?

504
01:46:30,830 --> 01:46:32,590
È doloroso...

505
01:46:35,090 --> 01:46:36,810
Sono così stanco.

506
01:46:40,310 --> 01:46:42,170
È passato molto tempo dal mio ultimo bagno,

507
01:46:42,170 --> 01:46:44,130
e adesso dormi?

508
01:46:51,480 --> 01:46:57,260
Ti senti a tuo agio qui a letto con me adesso?

509
01:46:57,653 --> 01:46:57,920
SÌ!

510
01:47:17,020 --> 01:47:17,185
E' così bello.

511
01:47:21,026 --> 01:47:21,960
mi sento male...

512
01:47:21,960 --> 01:47:23,000
Non vuoi?

513
01:47:23,720 --> 01:47:25,480
Se lo fai, verrà fuori

514
01:47:26,640 --> 01:47:26,840
No!

515
01:48:14,480 --> 01:48:17,960
Va tutto bene, era solo un sogno...

516
01:48:17,960 --> 01:48:17,980
Non ti sveglierai?

517
01:48:19,453 --> 01:48:19,920
Non c'è modo!

518
01:48:54,020 --> 01:48:54,340
Togliti i vestiti

519
01:48:57,960 --> 01:48:59,560
Perché l'hai tolto?

520
01:49:00,720 --> 01:49:01,980
A causa della tua figa

521
01:49:13,520 --> 01:49:13,745
Non voltarti

522
01:49:23,860 --> 01:49:25,980
Puoi ancora vedermi, vero?

523
01:49:27,720 --> 01:49:27,960
Cosa vuoi fare?

524
01:49:32,793 --> 01:49:34,060
Ti piace davvero.

525
01:49:52,320 --> 01:49:52,920
Vieni qui

526
01:49:58,550 --> 01:49:59,650
Ti metto il sedere qui.

527
01:50:00,610 --> 01:50:01,190
Apri le gambe

528
01:50:28,393 --> 01:50:29,260
È bello

529
01:51:12,600 --> 01:51:13,120
Ancora una volta?

530
01:51:17,266 --> 01:51:17,600
Di più!

531
01:51:26,213 --> 01:51:26,680
No, no.

532
01:51:44,530 --> 01:51:44,605
Vai vai

533
01:52:03,590 --> 01:52:05,070
Stai piangendo, vero?

534
01:52:06,670 --> 01:52:07,990
Ma ti senti bene quando piangi

535
01:52:08,570 --> 01:52:09,130
Giusto

536
01:52:39,786 --> 01:52:40,920
Aiutami, aiutami!

537
01:52:48,753 --> 01:52:49,220
Aiuto...

538
01:52:50,040 --> 01:52:50,900
Va bene.

539
01:52:53,440 --> 01:52:55,600
Non preoccuparti

540
01:53:04,160 --> 01:53:06,120
Questa è la mia stanza, quindi mi arrabbierò.

541
01:53:10,720 --> 01:53:14,100
Perché hai cambiato stanza?

542
01:53:16,880 --> 01:53:18,640
Ti stai scusando per essere nel posto sbagliato con me?

543
01:53:20,620 --> 01:53:22,020
Vuoi davvero litigare?

544
01:53:37,180 --> 01:53:37,600
Mi fa così male lo stomaco!

545
01:53:37,620 --> 01:53:39,040
Non hai ancora finito, vero?

546
01:53:40,146 --> 01:53:40,680
Scusa...

547
01:53:40,680 --> 01:53:42,940
Come va il tuo stomaco adesso??

548
01:53:44,026 --> 01:53:44,960
È doloroso!!

549
01:53:45,140 --> 01:53:47,440
Mi fa male lo stomaco!!!

550
01:53:58,210 --> 01:53:59,270
Ahi!!!!

551
01:54:01,610 --> 01:54:02,710
Dio mio!

552
01:54:05,496 --> 01:54:05,830
No...

553
01:54:06,610 --> 01:54:08,790
Non voglio morire

554
01:54:10,850 --> 01:54:11,370
Non piangere

555
01:54:17,323 --> 01:54:17,990
Oh, mio Dio

556
01:54:23,603 --> 01:54:24,070
Aiutami

557
01:54:34,163 --> 01:54:35,230
sto andando.

558
01:54:53,090 --> 01:54:56,210
Quante volte l'hai detto?

559
01:55:01,390 --> 01:55:01,540
Fa così caldo.

560
01:55:15,010 --> 01:55:15,700
Penso che sarà meglio se bevi un po' d'acqua

561
01:55:21,363 --> 01:55:22,230
Puoi farlo

562
01:55:26,990 --> 01:55:28,270
Non lo vuoi?

563
01:55:31,410 --> 01:55:33,150
Non voglio

564
01:55:33,150 --> 01:55:33,870
Lasciamelo fare di nuovo

565
01:55:33,870 --> 01:55:35,530
Per te va bene?

566
01:55:45,896 --> 01:55:46,230
Ahi!

567
01:56:15,853 --> 01:56:16,520
Va bene.

568
01:56:20,833 --> 01:56:22,700
Ti aiuterò ad alzarti

569
01:56:39,720 --> 01:56:42,180
Non so cosa fare con questo.

570
01:56:45,540 --> 01:56:46,720
Perché piangi?

571
01:56:46,860 --> 01:56:48,200
È tutto finito adesso...

572
01:56:48,200 --> 01:56:48,760
Non piangere

573
01:56:56,400 --> 01:56:56,780
Come ti senti?

574
01:56:57,000 --> 01:56:58,400
Voglio dormire di più.

575
01:56:58,800 --> 01:56:59,460
Mi vuoi anche tu?

576
01:57:01,426 --> 01:57:02,160
Sì, per favore

577
01:57:19,206 --> 01:57:22,740
E' la prima volta che dormo in un letto così comodo

578
01:57:48,700 --> 01:57:51,420
Voglio che ci metti dentro un sacco di erba gatta.

579
01:58:21,230 --> 01:58:21,545
È così imbarazzante...

580
01:58:22,290 --> 01:58:22,890
Così imbarazzante

581
01:58:27,550 --> 01:58:28,630
Grazie

582
01:58:48,436 --> 01:58:49,770
Non riesco a smettere di piangere.

583
01:58:51,990 --> 01:58:53,410
Ci si sente bene!

584
01:58:57,190 --> 01:58:58,750
Perché piangi così tanto?

585
01:59:20,100 --> 01:59:21,820
Stai bene?

586
01:59:54,416 --> 01:59:54,950
Scusa...

587
01:59:55,630 --> 01:59:56,750
Fa male!

588
02:00:06,293 --> 02:00:07,560
Cosa fai?

589
02:00:07,560 --> 02:00:07,840
Stai piangendo.

590
02:00:11,000 --> 02:00:11,510
Non pensavo che fossi così...

591
02:00:19,780 --> 02:00:25,000
Pensavo fossi una ragazza seria, ma non è affatto vero

592
02:00:29,433 --> 02:00:30,900
Posso pulirti la faccia?

593
02:00:32,100 --> 02:00:33,500
Sei sicuro?

594
02:00:33,500 --> 02:00:36,280
Vuoi che ti massaggi la schiena?

595
02:01:07,320 --> 02:01:08,380
Sono così stanco.

596
02:01:24,200 --> 02:01:24,760
Fa male!

597
02:01:28,340 --> 02:01:29,600
Non piangere più, ok?

598
02:01:52,273 --> 02:01:53,540
Non posso crederci!

599
02:02:02,166 --> 02:02:02,900
E' una bugia.

600
02:02:13,080 --> 02:02:16,740
Perché non stai zitto e lo accetti?

601
02:03:01,580 --> 02:03:02,840
Vado a dormire.

602
02:03:04,740 --> 02:03:05,380
Puoi ancora farlo?

603
02:03:06,760 --> 02:03:09,620
È solo un po' di esercizio di respirazione, però...

604
02:03:14,180 --> 02:03:15,920
Allora lasciami riposare per ora

605
02:03:15,920 --> 02:03:17,320
Mi spiace per l'attesa.

606
02:03:32,500 --> 02:03:34,500
Ren, mi dispiace farti aspettare

607
02:03:35,180 --> 02:03:39,240
Il piano di sviluppo non prevede abbastanza persone e sembra che dobbiamo scioglierci lì

608
02:03:41,120 --> 02:03:44,500
Eh? Te ne vai da qui?

609
02:03:44,500 --> 02:03:45,500
Cosa c'è che non va in questo posto?

610
02:03:45,500 --> 02:03:47,100
Non ti è piaciuto il reparto vendite, vero?

611
02:03:48,706 --> 02:03:48,840
No

612
02:03:50,720 --> 02:03:54,700
Beh, stavo riflettendo su me stesso e pensavo che forse era colpa mia.

613
02:03:58,560 --> 02:04:00,520
O si? È bello sentirlo!

614
02:04:00,980 --> 02:04:03,360
Quindi pensi di poter continuare così da ora in poi vero!?

615
02:04:03,360 --> 02:04:06,560
Sì...farò ciò che è necessario per me

616
02:04:06,560 --> 02:04:07,160
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]